welcome :^)

this site, a project that's always in progress, serves as an alternative to most social media, which only stimulate social comparison and compulsive shopping.

i wanna have fun coding and share the things i like and make.

don't mind the mess, i'm self-taught so i still have a lot to learn!

the name means "gay pigeon", it's a username i've had for years so some people refer to me either as "pombo" ou "pombogay".

the site is in portuguese
because i want to:

• communicate freely in my native language
• encourage my brazilian friends to make a neocities
• work on my english ~> portuguese translation skills
• see more personal sites in brazilian portuguese (being a part of it)

even if you don't understand what i'm saying there's still cool stuff to look at, such as my art, image-heavy shrines, a couple of 2000s brazilian magazine scans, vintage stationary, toys, plushies and graphics i've collected.

and of course, i'd love to make friends with people from all over the world too so let's follow each other here or on mastodon / tumblr!

enter

bem-vinde :^)

esse site, um projeto sempre em andamento, serve como uma alternativa à maioria das redes sociais, que só estimulam a comparação social e as compras compulsivas.

quero me divertir programando e compartilhar as coisas que gosto e faço.

não repare na bagunça, sou autodidata e ainda tenho muito o que aprender!

esse site é em português
porque eu quero:

• me comunicar livremente na minha língua nativa
• estimular meus amigos a criarem um neocities
• praticar minhas habilidades de tradução do inglês pro português
• ver mais sites pessoais em português brasileiro (fazendo parte disso)

traduzi "shrines" (página dedicada a algo que você gosta) como "altares" e toybox (coleção de gifs e pixels "adotados" de sites de outros artistas) como mimos.

aqui você também encontra: minha arte, alguns scans de revistas dos anos 2000 e de papel de carta vintage e minha coleção de pelúcias, brinquedos figures etc.

entre